| 25 | 0 | 10 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
三个部门的划分框架已广为流传，但与第一部门和第二部门具有明确的概念指称、运作逻辑、目标追求不同，第三部门更像是“一个松散而臃肿的怪物”。许多竞争性概念都是基于剩余法的思维提出，试图通过否定性构词来明确其对立面，却难以触及第三部门的核心内涵。对汉语词汇之字形本义的考察为相关概念的探索提供了一个独特视角，强调人与人之情感联结的“慈善”一词也许是指称第三部门的最佳之选，但这并不是意味着人类要重回农业社会的感性互助，而是呼吁人类基于人的共生共在开展行动。
Abstract：The tripartite division framework of sectors has been widely disseminated, different from the first sector and the second sector which have clear conceptual references, operation logics, and goal pursuits, the third sector is more like “a loose and bloated monster”. Many competitive concepts have been put forward based on the thinking of residues. They attempt to use negative words to define its opposite, yet it is difficult to touch on the core connotation of the third sector.An examination of the original meaning of Chinese characters provides a unique perspective for relevant conceptual explorations. The word “Cishan”, which emphasizes the emotional connection between people, may be the best choice for referring to the third sector. However, this does not mean that humanity should return to the emotional mutual assistance in an agricultural society, but rather calls on humanity to take actions based on the symbiotic coexistence of human beings.
(1)除了这些较为常见的概念,还有很多概念仅在少数国家或地区使用。例如,在荷兰,人们还会用“私人倡议”“社会中间领域”等概念,参见:Dekker,P,“The Netherlands:from private initiatives to non-profit hybrids and back?”,in A.Evers and J.Laville eds.,The Third Sector in Europe,Cheltenham:Edward Elgar,2004,pp.144-165;在尼日利亚,人们会用“基于社区的组织”等表述,参见:Ali A ,Ghazali S B ,“The Third Sector in Public Governance in Nigeria:Concept,Identity and Prospects,” Journal of Public Administration and Governance,vol.10,no.1(2020).
(2)例如,有学者在教材起始专门讨论“非营利组织的相近概念”,参见张远凤、梅继霞《非营利组织管理:理论制度与实务》(第2版),北京:北京大学出版社,2023年。也有学者讨论了“纷繁的术语”,参见罗辉《社会组织管理》,武汉:中国地质大学出版社,2022年。
(3)Kendall,Jeremy and Martin Knapp,Voluntary Means,Social Ends.Canterbury,UK:Personal Social Services Research Unit,1994.
(4)Cornuelle and Richard C,Reclaiming the American Dream:The Role of Private Individuals and Voluntary Associations,New York:Random House,1965.
(5)Harris and Bernard,Charity and Mutual Aid in Europe and North America Since 1800,New York:Routledge,2005.
(6)Levitt T,The Third Sector:New Tactics for a Responsive Society,New York:AMACOM,1973.
(7)同③。
(8)Sarah Sunn Bush,Jennifer Hadden and Melissa Pavlik,“How Many International Non-Governmental Organizations Are There?Assessing Missingness and Its Implications in INGO Datasets,” Working paper,June 11,2024.
(9)Mertens S and Marini M,“Nonprofit Organisations and Social Economy:Two Ways of Understanding the Third Sector,” Annals of Public and Cooperative Economics,vol.70,no.3(1999),pp.501-520.
(10)Kimberly Wiefling,“Essential Services for Non Profit Associations-A Guide”,2021-04-27,https://scrappywomen.biz/essential-services-for-non-profit-associations-a-guide/,2024-12-15.
(11)《中华人民共和国民政法律法规全书》,北京:中国法制出版社,2023年,第91页。
(12)中华人民共和国财政部:《民间非营利组织会计制度》,北京:经济科学出版社,2004年。
(13)Salamon L,America's Nonprofit Sector:A Primer,New York :The Foundation Center,1992.
(14)Pestoff V A ,“Third sector and co-operative services:An alternative to privatization,” Journal of Consumer Policy,vol.15,no.1(1992),pp.21-45.因此,也有学者将家庭邻里视为第三部门,而把公益慈善等称为“第四部门”。也有学者在公共、私人、第三部门等三部门之外尝试定义新的“第四部门”,例如:Rask M,Puustinen A and Raisio H,“Understanding the Emerging Fourth Sector and its governance implications,” Scandinavian Journal of Public Administration,vol.24,no.3(2020),pp.29-51.
(15)谢杏慧:《第三部门的概念化与界定之探究》,《联合劝募论坛》2013年第2期。
(16)张康之:《从个人的产生到为了人的共生共在》,《上海行政学院学报》2017年第3期。
(17)Borzaga,Carlo,“The Economics of the Third Sector in Europe:The Italian Experience,” Working Paper,Department of Economics,University of Trento,1998.
(18)Evers A and J Laville,“Defining the Third Sector in Europe,” in A.Evers and J.Laville eds.,The Third Sector in Europe,Cheltenham:Edward Elgar,2004,p.114.
(19)Salamon L M and Sokolowski W,“Beyond Nonprofits:In Search of the Third Sector,” in Enjolras B.etc.eds.,The Third Sector As A Renewable Resource for Europe.Concepts,Impacts,Challenges and Opportunities,Basingstoke:Palgrave Macmillan,2018,p.7.
(20)许慎:《说文解字·叙》,北京:中华书局,2013年。
(21)李学勤主编:《字源》,天津:天津古籍出版社,2013年,第250页。
(22)许慎:《说文解字》,汤可敬译,北京:中华书局,2018年,第651页。
(23)李学勤主编:《字源》,天津:天津古籍出版社,2013年,第820页。
(24)张世超、孙凌安等:《金文形义通解》,京都:中文出版社,1996年,第1357页。
(25)许慎:《说文解字》,汤可敬译,北京:中华书局,2018年,第1064页。
(26)许慎:《说文解字》,汤可敬译,北京:中华书局,2018年,第460页。
(27)李学勤主编:《字源》,天津:天津古籍出版社,2013年,第162页。
(28)李学勤主编:《字源》,天津:天津古籍出版社,2013年,第12页。
(29)欧阳祯人:《从对外汉语教学的现状看历史文化语义学的作用》,《海外华文教育》2007年第3期。
(30)中国社会科学院语言研究所词典编辑室:《现代汉语词典》(第7版),北京:商务印书馆,2016年,第1154页。
(31)英文存在类似的情况,即social system可以分为socio-political system,socio-economic system以及directly social system,参见Martynyshyn Ya,Khlystun O and Bla?ková M,“The System as a Socio-Cultural Phenomenon Philosophy of Management,” Socio-Cultural Management Journal,vol.3,no.1(2020),pp.3-36.
(32)王浦劬:《国家治理,政府治理和社会治理的基本含义及其相互关系辨析》,《社会学评论》2014年第3期。
(33)许慎:《说文解字》,汤可敬译,北京:中华书局,2018年,第235页。
(34)刘太刚:《公共管理学重述:需求溢出理论的逻辑思路与基本主张》,《中国行政管理》2012年第8期。
(35)李学勤主编:《字源》,天津:天津古籍出版社,2013年,第1155页。
(36)彭鹏:《“心”的探索:从东方到西方》,《自然辩证法通讯》2011年第3期。
(37)许慎:《说文解字》,汤可敬译,北京:中华书局,2018年,第2157页。
(38)康晓光:《古典儒家慈善文化体系概说》,《社会保障评论》2018年第4期。
(39)李学勤主编:《字源》,天津:天津古籍出版社,2013年,第196页。
(40)王文涛:《“慈善”语源考》,《中国人民大学学报》2014年第1期。
(41)中国社会科学院语言研究所词典编辑室:《现代汉语词典》(第7版),北京:商务印书馆,2016年,第214页。
(42)张康之:《“协作”与“合作”之辨异》,《江海学刊》2006年第2期。
(43)例如,一些慈善组织除了通过金钱投入或项目运作等方式支持健康、教育等领域,更重要的是通过与贫困地区人民建立深度联结从而展现并传播了慈善的情感价值。可参见:James M.Purcell,“Some Reflections on Philanthropy,” Explore,(2005),pp.5-9;金锦萍:《一起过个公益节吧!》,《中国慈善家》2024年第5期。
(44)张康之:《从个人的产生到为了人的共生共在》,《上海行政学院学报》2017年第3期。
基本信息:
DOI：10.20280/j.cnki.cn33-1435/c.2025.02.003
中图分类号:D632.9
引用信息:
[1]张桐,孔繁斌.朝向人的共生共在的“慈善”:关于第三部门概念的一个讨论[J].公益研究,2025,No.2(02):33-42+135.DOI:10.20280/j.cnki.cn33-1435/c.2025.02.003.
基金信息:
国家社会科学基金重大项目“新时代社会治理制度建设与数字建设融合路径研究”(编号：23VRC024)